Monday, March 3, 2025

Earthquake Awareness: What We Need to Know to Stay Safe


Hello everyone! Today, we’re going to talk about something super important: earthquake awareness (deprem farkındalığı). Earthquakes are a real possibility, especially for those of us living in earthquake-prone areas. But don’t panic! If we settle down (sakinleşmek, yerleşmek) and prepare ourselves with the right knowledge, we can get through (atlatmak) these tough situations safely. Let’s learn some key things about earthquakes in a simple way while also getting familiar with some English phrases.


What to Do During an Earthquake?

First of all, staying calm during an earthquake is really important. If we panic, we might make bad decisions. When the shaking starts, you should immediately bend down (eğilmek), dig in (bir yere girmek, sığınmak) under a sturdy table, and hinge on (bağlı olmak, başınızı korumak) to protect your head. This will help you avoid getting hurt by falling objects. For example, a cabinet might topple over (devirmek) or something could tear down (yıkmak, tahrip etmek) around you. So, you need to settle down (yerleşmek, sakinleşmek) in a safe spot and wait for the shaking to stop.

If there’s no table to hide under, you can take shelter (sığınmak) near a strong wall. But be careful—stay away from windows and heavy objects. You also need to narrow down (seçenekleri azaltmak, alanı daraltmak) your risks by knowing your escape routes in advance. For instance, make sure doors are laid down (yerleştirilmiş, hazır hale getirilmiş) so you can bail out (zor durumdan kurtulmak) easily.


Preparing Before an Earthquake

There are things we can do before an earthquake to be ready. First, we should fasten down (sabitlemek) heavy furniture in our homes. Screw over (vidalamak, sabitlemek) cabinets to the wall and wrap up (sarmak) fragile items like glassware to keep them safe. This way, we can prevent these things from causing stumbling upon (kaza veya beklenmedik bir şekilde bir şeye çarpmak) injuries during a quake.

Also, preparing an earthquake kit is a must. This kit should include water, food, a blanket, and first aid supplies. You should lay down (yerleştirmek) the kit somewhere you can easily reach, like near the door. These preparations will make up for (bir eksikliği veya kaybı telafi etmek) any challenges after the earthquake and help you build up (güçlendirmek) your resilience.


What to Do After an Earthquake?

Once the earthquake stops, don’t dash off (bir şeyi hızlıca yazmak veya oturum açmak) and run outside right away because aftershocks might happen. First, check up (kontrol etmek) your surroundings and clear out (bir şeyi tamamlandırmak, bitirmek) of the building carefully. If you get trapped somewhere, stay calm and don’t back down (tartışmadan veya çatışmadan vazgeçmek). Chip in (bir konuşmaya katılmak) by making noise, like banging on something, so rescue teams can find you.

It’s also really important to bundle up (yüzüne gözüne bulaştırmak) with your community and bear out (doğrulamak, desteklemek) each other after an earthquake. Call on (birini ziyaret etmek, gerçekleştirmek) your neighbors and lend a hand (yardım etmek) if they need help. Coming together and keeping our spirits kept up with (bir şeyi sabit tutmaya devam etmek) will make these tough times easier to handle.


Improving Our Earthquake Awareness

To improve our knowledge, we should brush up on (önceden öğrenilmiş ancak unutulmaya yüz tutmuş becerileri ve bilgileri gözden geçirmek) earthquake safety regularly. For example, joining earthquake drills can bring about (bir şeyin olmasına neden olmak) a reminder of what to do. We should also look into (bir şeyi araştırmak, incelemek) more information and pick up (bir yere girmek, varmak) new tips. This knowledge might one day help you bail out (zor durumdan kurtulmak) of a dangerous situation.

Instead of being afraid of earthquakes, let’s get prepared! If we take the right steps, we can get ahead (hayatta veya kariyerde ilerlemek) and shape up (düzene girmek, şekil vermek) our safety. Let’s roll out (genellikle bir ürün veya hizmet gibi yeni bir şeyi tanıtmak) earthquake awareness together and work out (bir sorunu çözmek) for a safer future!


Reference

Seyfihoca. (2024, October 29). Earthquake awareness vocabulary list [Photograph]. X. https://x.com/seyfihoca/status/1896491236707430708/photo/1


Deprem Farkındalılığı: Güvende Kalmak İçin Bilmemiz Gerekenler 


Merhaba arkadaşlar! Bugün çok önemli bir konudan bahsedeceğiz: deprem farkındalığı (earthquake awareness). Depremler, özellikle bizim gibi deprem bölgesinde yaşayanlar için her an karşılaşabileceğimiz bir gerçek. Ama panik yapmaya gerek yok! Eğer doğru bilgilere sahip olur ve sakin bir şekilde yerleşirsek (settle down), bu zor durumları atlatabiliriz (get through). Haydi, depremle ilgili bazı önemli şeyleri basit bir şekilde öğrenelim ve bu süreçte bazı İngilizce kelimelerle de tanışalım.

Deprem Anında Ne Yapmalıyız?

Öncelikle, deprem sırasında sakin kalmak gerçekten çok önemli. Panik yaparsak yanlış kararlar verebiliriz. Deprem başladığında hemen eğilmeli (bend down), sağlam bir masanın altına girmeli (dig in) ve başınızı korumanız gerekir. Bu, düşen eşyalardan korunmanızı sağlar. Örneğin, bir dolap devrilebilir (topple over) ya da bir şeyler yıkılabilir (tear down). Bu yüzden güvenli bir yerde yerleşmeliyiz (settle down) ve sarsıntının bitmesini beklemeliyiz.

Eğer masanın altına girecek yer yoksa, sağlam bir duvar kenarına sığınabilirsiniz (take shelter). Ama dikkatli olun—camlardan ve ağır eşyalardan uzak durmalısınız. Ayrıca, kaçış yollarınızı önceden belirlemek (pin down) çok önemlidir. Mesela, evdeyken kapıların açık olduğundan emin olun ki kolayca kurtulabilesiniz (bail out).

Depremden Önce Hazırlık Yapalım

Deprem olmadan önce yapabileceğimiz bazı şeyler var. Öncelikle, evde ağır eşyaları sabitlemeliyiz (fasten down). Dolapları duvara vidalamalı (screw over) ve cam eşyalar gibi kırılacak şeyleri sarmalıyız (wrap up) ki güvenli olsunlar. Böylece deprem sırasında bunların bize zarar vermesini önleriz.

Ayrıca, bir deprem çantası hazırlamak şart. Bu çantada su, yiyecek, battaniye ve ilk yardım malzemeleri olmalı. Çantayı kolayca ulaşabileceğiniz bir yere yerleştirmelisiniz (lay down), mesela kapının yanına. Bu hazırlıklar, depremden sonraki zorlukları telafi eder (make up for) ve sizi daha güçlü (build up) yapar.

Deprem Sonrası Nelere Dikkat Etmeliyiz?

Deprem bittikten sonra hemen dışarı koşmamalıyız (dash off), çünkü artçılar olabilir. Önce etrafı kontrol etmeli (check up) ve binayı dikkatli bir şekilde terk etmeliyiz (clear out). Eğer bir yerde sıkışıp kalırsanız, sakin olun ve vazgeçmeyin (back down). Kurtarma ekiplerinin sizi bulması için çaba gösterin (chip in), mesela bir şeye vurarak ses çıkarın.

Depremden sonra topluluk olarak bir araya gelmek (bundle up) ve birbirimize destek olmak (bear out) çok önemli. Komşularınızı ziyaret edin (call on) ve ihtiyaçları varsa yardım eli uzatın (lend a hand). Birlikte olmak ve moralimizi yüksek tutmak (keep up with), bu zor günleri geçirmemizi kolaylaştırır.

Deprem Farkındalığımızı Geliştirelim

Bilgilerimizi artırmak için deprem güvenliği konusunda düzenli olarak tekrar yapmalıyız (brush up on). Örneğin, deprem tatbikatlarına katılmak, ne yapmamız gerektiğini hatırlatır (bring about). Ayrıca, daha fazla bilgi araştırmalı (look into) ve yeni ipuçları öğrenmeliyiz (pick up). Bu bilgiler, bir gün sizi tehlikeli bir durumdan kurtarabilir (bail out).

Depremden korkmak yerine hazırlanalım! Eğer doğru adımları atarsak, ilerleyebilir (get ahead) ve güvenliğimizi düzene sokabiliriz (shape up). Haydi, deprem farkındalığını hep birlikte tanıtalım (roll out) ve daha güvenli bir gelecek için çalışalım (work out)!

Reference

Seyfihoca. (2024, October 29). Earthquake awareness vocabulary list [Photograph]. X. https://x.com/seyfihoca/status/1896491236707430708/photo/1

No comments:

Post a Comment